domenica 11 ottobre 2020

STEP #01 - Il nome

Gascromatògrafo s. m.

Apparecchio per gascromatografia


Il termine è la composizione di gas e cromatografo. Sec. XX

Il temine cromatografia deriva dal greco χρώµα, colore, e γραφή, scrittura


Il gascromatografo è uno strumento utilizzato a livello mondiale, pertanto sono presenti numerose traduzioni, eccone alcune:


Inglese: Gas-chromatograph 


Spagnolo: Cromatógrafo de gases


Francese: Chromatographe en phase gazeuse


Tedesco: Gaschromatographen


Portoghese: Cromatógrafo a gás


Polacco: Chromatograf gazowy


https://www.treccani.it/vocabolario/gascromatografo/

Nessun commento:

Posta un commento